BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:dr. Buzády;Csongor
FN:dr. Csongor Buzády
ORG:JE-COB Übersetzungsbüro	
TITLE:Fachübersetzer
TEL;WORK;VOICE:+36 (1) 413-3400
TEL;WORK;FAX:+36 (1) 413-3413
TEL;CELL;VOICE:+36 (30) 74-275-06
ADR;WORK:;;Stefánia út 101-103;Budapest;HU;1143;Ungarn
LABEL;WORK;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Stefánia út 101-103, Budapest, H-1143=0D=0AUngarn
NOTE;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Herr Buzády absolvierte sein Abitur im Jahre 1995 am Maximiliansgymnasium in München. Anschließend studierte er Rechtswissenschaften an der Loránd Eötvös Universität Budapest (ELTE). Im Jahre 2000 zog er für ein Jahr nach Berlin, um an der Humboldt Universität Berlin das LLM-Postgraduiertenstudium für Jura zu abzuschließen. Seit 2001 arbeitet er als ungarischer Referendar bzw. Rechtsanwalt. Durch diese Tätigkeit hat er große Erfahrung in der Übersetzung von juristischen Fachtexten. Im Jahre 2006 legte Herr Buzády die Prüfung als deutsch-ungarischer Fachübersetzer an der ELTE Universität ab (Fachrichtung: Wirtschaft). Seit 2007 ist er auch Fachübersetzer für Englisch.
URL;WORK:http://www.je-cob.hu
EMAIL;PREF;INTERNET:csongor.buzady@je-cob.hu
REV:20060428T143028Z
END:VCARD